一马平川怎么读_一马平川用英文怎么表达。

One horse, one plain. This is the literal translation of the Chinese idiom "一马平川" (yī mǎ píng chuān). However, this phrase has a deeper meaning that goes beyond its literal translation.

"一马平川" is often used to describe a vast, open plain with no obstacles or hindrances. It is a place where one can ride a horse freely without any obstructions. Metaphorically, it refers to a situation where everything is smooth sailing and there are no difficulties or challenges to overcome.

This idiom is commonly used in the context of describing a journey or a task that is easy to accomplish. For example, if someone completes a task effortlessly, you could say "他完成任务如履平地，一马平川" (tā wánchéng rènwù rú lǚ píng dì, yī mǎ píng chuān), which means "He completed the task smoothly, like riding a horse on a plain."

Another common usage of "一马平川" is in the context of describing a person's state of mind. If someone is calm and composed, you could say "他心境如平川，一马平川" (tā xīnjìng rú píng chuān, yī mǎ píng chuān), which means "His state of mind is as calm as a plain, like riding a horse on a plain."

您可能还想了解：

nomadic的名词_nomad词语用法及例句,读法!

selection的用法_selection词语用法及例句,读法...

thigh读音_thigh词语用法及例句,读法!

Overall, "一马平川" is a versatile idiom that can be used in many situations to describe a smooth and effortless experience. It is a reminder that sometimes, things can be easy and simple, and we should appreciate those moments when they come.